Tempo litúrgico: Tempo Comum · Cor: verde · Semana 2 do Saltério · Ciclo A

Recomenda-se um breve exame de consciência e, se for oportuno, o ato penitencial da Missa.

Tras las cimas más altas, todas las noches mi corazón te sueña, no te conoce. ¿Entre qué manos, dime, duerme la noche, la música en la brisa, mi amor en dónde? ¿La infancia de mis ojos y el leve roce de la sangre en mis venas, Señor, en dónde? Lo mismo que las nubes, y más veloces, ¿las horas de mi infancia, Señor, en dónde? Tras las cimas más altas, todas las noches, mi corazón te sueña, no te conoce. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Amén.

Salmo 30, 2-6: Súplica confiada de un afligido

_Sé tú, Señor, la roca de mi refugio, un baluarte donde me salve._

A ti, Señor, me acojo: no quede yo nunca defraudado; tú, que eres justo, ponme a salvo, inclina tu oído hacia mí; ven aprisa a librarme, sé la roca de mi refugio, un baluarte donde me salve, tú que eres mi roca y mi baluarte; por tu nombre dirígeme y guíame: sácame de la red que me han tendido, porque tú eres mi amparo. A tus manos encomiendo mi espíritu: Tú, el Dios leal, me librarás. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 129: Desde lo hondo, a ti grito, Señor

_Desde lo hondo a ti grito, Señor._

Desde lo hondo a ti grito, Señor; Señor, escucha mi voz; estén tus oídos atentos a la voz de mi súplica. Si llevas cuenta de los delitos, Señor, ¿quién podrá resistir? Pero de ti procede el perdón, y así infundes respeto. Mi alma espera en el Señor, espera en su palabra; mi alma aguarda al Señor, más que el centinela la aurora. Aguarde Israel al Señor, como el centinela la aurora; porque del Señor viene la misericordia, la redención copiosa; y él redimirá a Israel de todos sus delitos. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ef 4, 26-27

No lleguéis a pecar; que la puesta del sol no os sorprenda en vuestro enojo. No dejéis resquicio al diablo.

$℣. $A tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu. $℟. $A tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu. $℣. $Tú, el Dios leal, nos librarás. $℟. $Encomiendo mi espíritu. $℣. $Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. $℟. $A tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu. $℣. $A tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu. Aleluya, aleluya. $℟. $A tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu. Aleluya, aleluya. $℣. $Tú, el Dios leal, nos librarás. $℟. $Aleluya, aleluya. $℣. $Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. $℟. $A tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu. Aleluya, aleluya.

Lc 2,29-32

_Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos en paz._

Agora, Senhor, podeis deixar o vosso servo partir em paz, segundo a vossa palavra, porque os meus olhos viram a vossa salvação, que preparastes diante de todos os povos: luz para iluminar as nações e glória de Israel, vosso povo. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.

V. Senhor, escutai a minha prece. R. E chegue até vós o meu clamor. Peçamos perdão pelas faltas deste dia e a graça de um sono tranquilo. Recomendemos a Deus a nossa família, a Igreja e o mundo inteiro.

Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Oração final própria do ofício

Oremos: Señor Jesucristo, que eres manso y humilde de corazón y ofreces a los que vienen a ti un yugo llevadero y una carga ligera, dígnate, pues, aceptar los deseos y las acciones del día que hemos terminado; que podamos descansar durante la noche para que así, renovado nuestro cuerpo y nuestro espíritu, perseveremos constantes en tu servicio. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.

O Senhor todo-poderoso nos conceda uma noite tranquila e uma morte santa. R. Amém.

Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A vós bradamos, os degredados filhos de Eva; a vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei, e depois deste desterro nos mostrai Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.